DES RESSOURCES ET DES OUTILS AU SERVICE DES ACTEURS ET DES PROFESSIONNELS.

Master lettres et langues mention langues et sociétés

Master

Niveau de qualification : 7 - Savoirs hautement spécialisés
Bac + 5 et plus
[Code Certif Info N°99473]
 Logo Certif'Info
Avertissement : cette fiche est en état archivé

Descriptif, Objectif et Programme

Descriptif
  • La rédaction de supports traditionnels ou numériques
  • la correction , révision de textes
  • la traduction
  • le conseil en linguistique ou culturel
  • la conception en ingénierie multilingue
  • l'édition
  • la recherche documentaire
  • la conduite de projets linguistiques ou culturels
Objectif
  • Comprendre et évaluer les enjeux propres à un ou plusieurs contextes socio-culturels anglophones et/ou hispanophones
  • Utiliser les logiques culturelles dans lesquelles s'inscrivent les échanges professionnels au sein des pays anglophones et/ou hispanophones
  • Analyser un sujet de société et en décrypter les enjeux fondamentaux enjeux culturels
  • Comprendre, parler et écrire couramment l'anglais et/ou l'espagnol dans une gamme étendue de discours (conversation, exposé, entretien, débat) et dans des configurations multiples (particularités nationales, registres, ...)
  • Maîtriser le vocabulaire spécifique de la communication et du journalisme en anglais et/ou en espagnol
  • Traduire des textes journalistiques, littéraires, techniques en anglais et/ou en espagnol
  • Décrypter les médias d'information internationaux
  • Maîtriser les outils d'interprétation sémiotique du texte et de l'image (artistique et médiatique)
  • Réaliser une analyse comparative et contextualisée de la couverture d'un évènement dans la presse traditionnelle et numérique
  • Mener des entretiens avec des personnalités du monde de l'art, de la culture et des médias
  • Réaliser la forme et le contenu de la revue
  • Alimenter les différentes rubriques : articles informatifs et critiques, articles analytiques,reportages, revue de presse, interviews, entretiens critiques, news, ...
  • Assurer le secrétariat de la rédaction
  • Construire le travail collaboratif en ligne
  • Utiliser les interfaces et les réseaux sociaux & en espagnol
  • Enquêter et effectuer des recherches documentaires
  • Créer et utiliser des bases de données, des outils PAO, HTML5, CSS, Dreamweaver
  • Suivre l'actualité des arts et des spectacles en France et à l'étranger
  • Conduire une revue de presse sur un sujet d'actualité (culturel, politique, sociétal, ...)
  •  
Programme

Parcours : Médias, Culture, 2 Langues (MC2L)

Poursuite et débouchées

Débouchés

Secteurs d'activité :

  • Edition de livres
  • Edition de revues et périodiques
  • Portail Internet
  • Gestion des bibliothèques et des archives
  • Activités des agences de presse
  • Autre création artistique

Métiers visés :

  • Rédacteur (supports traditionnels ou numériques)
  • Correcteur réviseur
  • Chef de projet de service linguistique
  • Conseiller linguistique ou culturel
  • Concepteur en Ingénierie multilingue
  • Assistant d'édition (supports traditionnels ou numériques)
  • Chef de projet éditorial (supports traditionnels ou numériques)
  • Chargé de recherche
  • Chargé d'études et/ou chargé de production (centres culturels, musées, monuments, galeries, d'art, festivals, salles de spectacles, théâtres, compagnies de danse - gérés par des associations ou des collectivités territoriales)

Autres informations

RNCP
Inscrit de droit Fiche n° 30644
https://www.francecompetences.fr/recherche/rncp/30644
Certificateur
  • Ministère de l'enseignement supérieur de la recherche et de l'innovation
Valideur
  • Université Paris 8 - Vincennes-Saint-Denis
    1ère habilitation Début validité Fin validité
    01/09/2015
Ce titre est remplacé par
  • Master mention langues et sociétés (https://www.intercariforef.org/formations/certification-105797.html)
Session de l'examen
Année de la première session Année de la dernière session
Information non communiquée Information non communiquée
Domaine(s) de formation
15254 : Langues
Lien(s) vers les métiers (ROME)
E1104 : Conception de contenus multimédias
E1105 : Coordination d'édition
E1106 : Journalisme et information média
H1207 : Rédaction technique
K1601 : Gestion de l'information et de la documentation
Groupes formation emploi (GFE)
W : Autres professions, professions d'enseignement et de la magistrature
Domaine de spécialité (NSF)
136 : Langues vivantes, civilisations étrangères et régionales
Accessibilité
Formation initiale Formation continue Apprentissage Contrat de pro VAE ou par expérience Demande individuelle
Oui Oui Information non communiquée Oui Oui Oui
Informations mises à jour le 10/04/2019 par Certif Info.
https://www.intercariforef.org/formations/certification-99473.html