Date de mise à jour : 24/11/2023 | Identifiant OffreInfo :
14_AF_0000065395
Organisme responsable :
INA formation
La formation La réalisation audiodescriptive permet de :
Acquérir les fondamentaux de la réalisation audiodescriptive.
Savoir expertiser les constituants visuels et sonores d'une oeuvre audiovisuelle en vue d'en réaliser sa version audiodécrite.
Cultiver sa perception visuelle et sonore pour saisir les liens particuliers tissés entre les images et les sons.
Connaître l'historique et la pluralité des pratiques audiodescriptives en France.
- Approche de l'audiodescription pour la télévision.
- Cécité et audiovisuel : les enjeux de la version audiodécrite.
- La perception sensible d'une oeuvre audiovisuelle: puissance évocatrice et carences du son ; mise en scène de l'image.
- Les étapes de la réalisation audiodécrite.
- De l'oeuvre audiovisuelle à sa version audiodécrite:
- rencontrer l'oeuvre,
- expertiser des informations visuelles à audiodécrire,
- rédiger : rendre possible l'élaboration d'une image.
- le choix du mot juste et de l'expression adéquate, les qualités de concision et de respiration de la phrase,
- caler la description sur une bande son déjà montée et mixée : une nouvelle mise en scène des différents éléments sonores,
- l'apport d'un collaborateur non-voyant,
- interpréter la description,
- enregistrer, monter, harmoniser ou mixer.
- Le cadre légal de la réalisation audio descriptive.
- L'historique et la pluralité des pratiques audio descriptives en France.
Attestation d'acquis ou de compétences;Attestation de suivi de présence
Non certifiante
Sans niveau spécifique
Information fournie par :