17_37442_LO183702 https://formation.grandest.fr/Formation/Licence-mention-langues-litteratures-et-civilisations-etrangeres-et-regionales--parcours-type-Russe-25401 Licence mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales , parcours type Russe UNIVERSITE DE LORRAINE - UFR ARTS, LETTRES ET LANGUES DE NANCY

Licence mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales , parcours type Russe

Date de mise à jour : 17/06/2020 | Identifiant OffreInfo : 17_37442
Organisme responsable : UNIVERSITE DE LORRAINE - UFR ARTS, LETTRES ET LANGUES DE NANCY

Objectifs

Cette licence LLCER-Russe, est spécialisée en langue et culture russes, C'est une étape permettant, généralement, d'évoluer vers une poursuite d'études réussie (masters, écoles) dans des domaines variés.
Possibilité de choisir (dès la L2) une " orientation " pré-professionnalisante, en lien avec son projet :

Métiers de l'enseignement et de la recherche, orientations :
- Professorat des écoles
- Didactique des langues
Métiers de la traduction, orientation :
- Traduction et interculturalité
Métiers du patrimoine, orientation :
- Tourisme culturel
Enseignements théoriques fondamentaux :
- Connaissances linguistiques (en français et en russe) et culturelles fondamentales
Enseignements méthodologiques :
- Organisation et gestion du temps de travail,
- Travail en autonomie et en groupe,
- Recherche et traitement de l'information,
- Expression écrite et orale

Programme de la formation

3 années : L1 (1ère année de licence), L2, L3, soit 6 semestres (de S1 à S6)

1 semestre = 30 crédits européens (ECTS European credits transfer system)

Volume horaire hebdo moyen : environ /- 22 heures

CM : cours magistral

TD : travaux dirigés

Langue vivante 2 au choix parmi :

  • Niveau « confirmé » : allemand, anglais, espagnol, italien
  • Niveau « débutant » : allemand, arabe, chinois, espagnol, polonais, portugais, tchèque, italien

Des enseignements théoriques fondamentaux : connaissances linguistiques (en français et en russe) et culturelles fondamentales

Des enseignements méthodologiques : organisation et gestion du temps de travail, travail en autonomie et en groupe, recherche et traitement de l'information, expression écrite et orale

Des certifications en informatique (C2i) et en langue
vivante 2 (voir les langues 2 proposées dans « Organisation des études/programme »)

Un stage d'observation obligatoire (de 15 à 20 h), en lien avec l'orientation choisie et le métier envisagé (école, collège, lycée pour les orientations « Enseignement », organisme culturel, mairie, journal, DRAC pour l'orientation « Tourisme culturel », etc.)

Une « activité intégratrice » (en L3) : S'approchant d'une
situation professionnelle réelle, l'activité intégratrice est un projet, en lien avec le stage, permettant de mobiliser concrètement les savoirs et savoir-faire développés durant la licence. Tous ces projets donnent lieu à un travail écrit et une présentation orale (tous deux en russe) devant un jury.

Un accompagnement de l'étudiant :

  • tout au long de ses études : soutien de rattrapage aux examens, suivi personnalisé des étudiants en difficulté assuré par un directeur des études, tuteur pédagogique à la disposition de tous les étudiants russisants
  • dans la construction de son projet d'études et de son projet
    professionnel : PPP « Projet personnel et professionnel », avec un site dédié, « Portfolio » d'expériences et de compétences, SOIP (Service d'orientation et d'insertion professionnelle)

Validation et sanction

titre diplôme homologué

Type de formation

Certification

Niveau de sortie

Niveau II (Bac + 3 et 4)