Master mention traduction et interprétation - 1ère année

• Master mention traduction et interprétation - Code CertifInfo 105969
  • Niveau de qualification : 7 - Savoirs hautement spécialisés

Objectifs

En M1, tous les étudiants TIA doivent choisir le parcours « Linguistique & traduction » qui associe l'étude de la langue à la pratique et à la théorie de la traduction ; des cours spécifiques et des rencontres avec les étudiants de Master 2 des promotions correspondantes sont organisées tout au long de l'année. Les parcours « Arts & littérature » et « Civilisation, institutions & échanges » sont réservés aux étudiants en Etudes Anglophones (EA).

Programme de la formation

Pour l'itinéraire linguistique et traduction :
Semestre 1 :
- 3 séminaires disciplinaires Fondamentaux
analyse linguistique et 2 séminaires de traduction au choix
- Transversale généraliste OBLIGATOIRE
Pratiques et Théories critiques M1 S1
- Séminaire complémentaire en études anglophones
1 séminaire de traduction au choix
Semestre 2 :
- 1 au choix : mémoire ou stage ou VAP
- 2 séminaires fondamentaux
Linguistique et 1 séminaire de traduction au choix
- Transversale généraliste obligatoire au choix
Dossier de presse ou informatique
Pour Itinéraire littérature :
Semestre 1:
- 3 séminaires disciplinaires Fondamentaux
3 séminaires de littérature au choix
- Transversale généraliste OBLIGATOIRE
Pratiques et Théories critiques M1 S1
- Séminaire complémentaire en études anglophones
1 séminaire de traduction au choix
Semestre 2 :
- 1 au choix : mémoire ou stage ou VAP
- 2 séminaires fondamentaux
2 séminaires de littérature au choix
- Transversale généraliste obligatoire au choix
Dossier de presse ou informatique

Validation et sanction

Master mention traduction et interprétation;Attestation de suivi de présence

Type de formation

Certifiante

Sortie

Bac + 5 et plus